本新聞由南通新益，新益校平線整理提供：

    根據意大利機床、機器人和自動化制造商協會（UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE）最新發布的統計數據顯示，2011年第二季度，意大利機床訂單相比2010年同期增長13%，指數的絕對值達到90.1（以2005年為基準100，下同）。得益于海外機床市場的快速增長，這一水平已經接近于經濟危機前的水準。但是，意大利國內機床市場的復蘇仍然比較緩慢。

    根據該協會研究部門的信息，第二季度來自海外市場的機床訂單同比增長44.5%，指數的絕對值為102。與之相對的是，意大利國內市場的機床訂單同比下降33.8%。

    2011年上半年，意大利機床訂單同比上升16.3%，指數絕對值為101.5。其中，海外市場訂單增加37.4%，而國內市場訂單則下降19.5%。

    該協會主席Giancarlo Losma先生表示，根據季度報告顯示，意大利機床行業自2010年以來的復蘇形勢一直在持續，意大利機床廠商的產值也開始不斷接近經濟危機前的水準。但是他也不無擔憂地表示，來自海外市場的訂單數量和國內市場的訂單數量的差距在持續拉大，這不僅是因為國內市場需求薄弱，同時也是因為意大利機床制造商優先關注海外客戶需求，這也對國內市場造成了一定的不利影響。